Übersetzen Türkisch Arabisch شَبِيْهُ المَنْيّ

Türkisch

Arabisch

Bana benziyor.

انه يبدو شبيها مني
Bir bebeğe benziyor.

يبدو قريب الشبه من طفل
-Tamam. Yani katili mi klonladınız? -Bir kopya.

حسناً هل هذا شبيه من القاتل؟ - "الشبيه" -
- Tamam. Yani bu katilin klonlanmış bir eşi mi? - Bir kopya.

حسناً هل هذا شبيه من القاتل؟ - "الشبيه" -
Hepsi farklı New York isimleri!

وجدت أن جميع الشبّان من نيويورك
Sen babanın birçok özelliğini almışsın.

أنت لديك كثير من الشبه من أبيك
Yüzün... Bir zamanlar sevdiğim bir kralı hatırlatıyorsun.

في وجهك شبه من ملك احببته كابني
Budapeştedeki bir adam tarafından. Karakterim için doğru bir adım olduğundan emin değilim.

من طرف بعض الشبان من بودابيست
Budapeşte'deki bir adam tarafından. Karakterim için doğru bir adım olup olmadığından emin değilim.

من طرف بعض الشبان من بودابيست
En azından, evlenmek için benden daha kötü durumda birini bulsa olmaz mıydı?

ألم تجد شخص أبعد شبهاً مني لتتزوجه؟